Rexam ist als Verpackungsmittel- und Getränkedosenhersteller bekannt und wurde 1923 gegrűndet. Das Unternehmen hat seinen Sitz in London und ist eines der 5 größten Verpackungshersteller auf der ganzen Welt. Zudem ist Rexam der weltweit größte Hersteller von Getränkedosen und hat in mehr als 20 Ländern rund 23.000 Mitarbeiter. In Deutschland hat Rexam mehrere Werke und es erwarb im Jahr 2002 das Unternehmen Nienburger Glas GmbH. Große Unternehmen wie Rexam, die auf dem Globalmarkt tätig sind und weltweit Mitarbeiter haben, benötigen auch oft ausgezeichnete Übersetzungsdienstleistungen. Dazu gehören vor allem Übersetzungen in Kombination mit der englischen Sprache; häufige Sprachkombinationen dabei sind zum Beispiel englisch-deutsch oder englisch-französisch. Texte, die für Rexam übersetzt werden müssen, sind oft Fachtexte, die mit der Tätigkeit des Unternehmens verbunden sind.